Định nghĩa

1. Động từ:
   • Chọn và cân đong các vị thuốc Đông y theo một đơn thuốc có sẵn: Hành động của người bán thuốc hoặc lương y khi lấy từng loại thảo dược, dược liệu với lượng chính xác theo toa thuốc đã được kê để tạo thành một thang thuốc hoàn chỉnh.
   • Hành nghề lương y, chữa bệnh bằng thuốc Đông y: Chỉ công việc của những người thầy thuốc Đông y, bao gồm việc khám bệnh, kê đơn và cấp phát thuốc.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Ông ấy đưa đơn thuốc cho người bán hàng và chờ họ bốc thuốc. (Anh ấy đưa đơn thuốc cho người bán hàng và chờ họ lấy các vị thuốc theo đơn.)
  • Cụ lang già đã bốc thuốc chữa bệnh cho dân làng suốt mấy chục năm nay. (Ông lang già đã hành nghề thầy thuốc Đông y chữa bệnh cho dân làng suốt mấy chục năm nay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bốc thuốc theo đơn": nhấn mạnh việc lấy thuốc một cách chính xác, tuân thủ nghiêm ngặt theo chỉ dẫn trong toa thuốc.

  • Công việc của người bán thuốc là phải bốc thuốc theo đơn một cách cẩn thận. (Công việc của người bán thuốc là phải lấy thuốc theo đơn một cách cẩn thận.)

• "bốc thuốc nam": chỉ việc lấy các vị thuốc từ cây cỏ Việt Nam theo y học cổ truyền.

  • Ông lang này chuyên bốc thuốc nam, không dùng thuốc Bắc. (Ông lang này chuyên lấy các vị thuốc nam, không dùng thuốc Bắc.)

Biến thể và từ gần giống

• Bốc (động từ): nói chung là hành động lấy, nhặt, xúc một vật gì đó bằng tay hoặc dụng cụ. "Bốc thuốc" là một cụm từ chuyên biệt.
• Thầy thuốc (danh từ): người hành nghề chữa bệnh nói chung.
• Lương y (danh từ): thầy thuốc giỏi, có y đức (thường dùng trong Đông y).

Từ đồng nghĩa

• Phối thuốc: kết hợp các vị thuốc với nhau.
• Cấp phát thuốc: phát thuốc cho bệnh nhân (dùng trong cả Đông y và Tây y, nhưng "bốc thuốc" mang sắc thái cổ truyền hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến nào khác được hình thành trực tiếp từ "bốc thuốc".

Thành ngữ liên quan

• "Thuốc đắng dã tật": Thường được nhắc đến trong ngữ cảnh về thuốc thang, ý nói những lời góp ý chân thành, sự thật mất lòng hay liều thuốc đắng có thể giúp chữa lành bệnh tật/khuyết điểm.
  • Anh phải nghe lời khuyên của bác sĩ, thuốc đắng dã tật mà. (Anh phải nghe lời khuyên của bác sĩ, thuốc đắng thì mới chữa được bệnh mà.)

1. đgt. 1. Chọn các vị thuốc Đông y làm thành một thang thuốc đúng như đơn của lương y: Mẹ ốm, anh ấy phải đến hiệu Đông y để người ta bốc thuốc theo đơn của ông lang 2. Làm nghề lương y: Ông cụ vẫn bốc thuốc ở trong làng.